primariahunedoara.ro | Siteul oficial al primariei HunedoaraHCL 126/2003
Luni, 19 Mai 2003
privind aprobarea participãrii unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9 – 16 august 2003
R O M Â N I AJUDEÞUL HUNEDOARA
MUNICIPIUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL
HOTÃRÂREA NR. 126/2003
privind aprobarea participãrii unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9 – 16 august 2003
Consiliul local al municipiului Hunedoara ;
Analizând Nota de fundamentare a Primarului municipiului Hunedoara prin care se propune aprobarea participãrii unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9 – 16 august 2003;
În temeiul prevederilor Hotãrârii Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi ºi obligaþii ale personalului român trimis în strãinãtate, pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, precum ºi ale Legii nr.189/1998 privind finanþele publice locale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare;
În baza dispoziþiilor art.38, alin.(2), lit."d", “y”, alin.(3) ºi ale art.46 din Legea administraþiei publice locale nr.215/2001,
H O T Ã R Ã ª T E :
Art.1 – Aprobã participarea în perioada 9 – 16 august 2003, a unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria.
Cheltuielile ocazionate de transportul dus-întors a grupului precum ºi valuta necesarã pentru alte cheltuieli pe teritoriul Ungariei, în cuantum de 50 milioane lei, vor fi suportate din bugetul local al Municipiului Hunedoara.
Justificarea ºi decontarea cheltuielilor ocazionate de participarea grupului de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, se vor realiza numai pe bazã de acte doveditoare, conform legii.
Art.2 – Prezenta hotãrâre se comunicã Prefectului judeþului Hunedoara, Consiliului Judeþean Hunedoara, Primarului, Secretarului, Direcþiei economice, Serviciului Administraþie publicã localã, Biroului privatizare, control comercial ºi corp control al primarului.
Hunedoara, la 28.07.2003
PREªEDINTE DE ªEDINÞÃ Toader ªtefan
CONTRASEMNEAZÃ SECRETAR,
Aurel Raþã-Bugnariu
R O M Â N I AJUDEÞUL HUNEDOARA
MUNICIPIUL HUNEDOARA
P R I M A R
NOTÃ DE FUNDAMENTARE
la proiectul de hotãrâre privind aprobarea participãrii unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9 – 16 august 2003
Proiectul de hotãrâre este propus ca urmare a iniþiativei primite din partea Primãriei oraºului Szombathely, prin care un grup de 10 elevi ºi un însoþitor sunt invitaþi sã participe la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny, în perioada 9 – 16 august 2003.
În urma invitaþiei, a fost constituit grupul de elevi, aceºtia fiind selectaþi atât pe baza criteriilor cerute de organizatori (vârstã, cunoaºterea unei limbi strãine), cât ºi pe baza rezultatelor obþinute la învãþãturã.
În proiectul de hotãrâre se propune aprobarea participãrii la acþiunea iniþiatã de municipalitatea oraºului Szombathely, precum ºi aprobarea cheltuielilor prilejuite de aceastã deplasare, în cuantum de pânã la 50 milioane lei.
Considerãm cã participarea la aceastã acþiune va contribui la dezvoltarea ºi întreþinerea relaþiilor dintre cele douã oraºe înfrãþite.
Temeiul legal al propunerii noastre îl constituie prevederile Hotãrârii Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi ºi obligaþii ale personalului român trimis în strãinãtate, pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, ale Legii nr.189/1998 privind finanþele publice locale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, precum ºi ale art.38, alin.(2), lit."d", “y”, alin.(3) ºi ale art.46 din Legea administraþiei publice locale nr.215/2001.
Faþã de cele prezentate mai sus, propunem aprobarea proiectului de hotãrâre ca fiind legal ºi oportun.
Hunedoara, la 17.07. 2003
P R I M A R,
Remus Mariº
VIZAT,
Consilier juridic
R O M Â N I A
JUDEÞUL HUNEDOARA
MUNICIPIUL HUNEDOARA
P R I M A R
Biroul privatizare, control comercial
ºi corp control al primarului.
R A P O R T
la proiectul de hotãrâre privind aprobarea participãrii unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9 – 16 august 2003
Reglementarea juridicã a proiectului de hotãrâre o constituie prevederile Hotãrârii Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi ºi obligaþii ale personalului român trimis în strãinãtate, pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, ale Legii nr.189/1998 privind finanþele publice locale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, precum ºi ale art.38, alin.(2), lit."d", “y”, alin.(3) ºi ale art.46 din Legea administraþiei publice locale nr.215/2001.
Primãria oraºului Szombathely a invitat un grup de 10 elevi ºi un însoþitor din municipiul Hunedoara pentru a petrece în perioada 9 – 16 august 2003, un sejur în tabãra internaþionalã de la Balatonbereny. Cazarea ºi masa vor fi suportate de organizatori, urmând ca transportul ºi celelalte cheltuieli sã fie asigurate din bugetul Consiliului local al municipiului Hunedoara. Grupul de elevi a fost constituit în urma discuþiilor directe cu Inspectoratul ºcolar, respectându-se criteriile cerute de organizatori.
Având în vedere cã participarea la aceastã acþiune contribuie la consolidarea legãturilor dintre cele douã oraºe înfrãþite, propunem aprobarea proiectului de hotãrâre ca fiind legal ºi oportun.
Hunedoara, la 17.07.2003
ªEF BIROU,
Stoica Doina
D E V I Z E ST I M A T I V
privind cheltuielile prevãzute sã se realizeze pentru deplasarea unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9-16 august 2003
DIURNÃ - 50% x 32 $=16 $ x 7 zile x 1 pers.= 112 $ (pentru însoþitor)
TRANSPORT - aprox. 1200 euro
ALTE CHELTUIELI - art.11 din H.G. nr.518/1995 (modificat prin H.G.420/1998) - valuta necesarã pentru acoperirea unor eventuale cheltuieli neprevãzute, precum ºi a celor pentru convorbiri telefonice, telex, comisioane de schimb, diferenþe de tarif la cazare ºi altele asemenea se acordã în limita unei sume de pânã la 50% din 112 $ = 56 $ (pentru însoþitor)
Justificarea ºi decontarea cheltuielilor ocazionate de participarea unui grup de elevi din municipiul Hunedoara la tabãra internaþionalã de la Balatonbereny – Ungaria, în perioada 9-16 august 2003, se vor realiza numai pe bazã de acte doveditoare, conform legii.
TOTAL:
Ø 112 $ (diurna) + 56 $(alte cheltuieli) = 168 $
Ø 1200 euro (transport)
TOTAL LEI: (cursul B.N.R. la data de 17 iulie 2003)
144 $ x 33.119 lei = 4.769.136 lei
1200 euro x 32.039 lei = 38.446.800 lei
43.215.936 lei